Halaman

Minggu, 15 September 2013

Drama Ande-ande lumut English version

Ande – Ande Lumut

Scene 1 (Klenting’s house)
Long time ago in East Java, there were two kingdoms which were twin, Jenggala Kingdom which was led by Raja Jayanegara and Kediri Kingdom which was led by Jayengrana. According to the story, both of the kingdoms should be put back together through a marriage to avoid the war beetwen them. Because of that, Panji Asmarabangun who was Jayanegara’s son was married with Sekartaji who was Jayengrana’s daughter.
            Unexpectedly, Jenggala kingdom was attacked by their anemy kingdom. When the war was happening, Princess Sekertaji escaped and hide into a village far from Jenggala.
            Dewi Sekartaji ran away from the war, She arrived in the forest and lost. She (terus berjalan) until she find a house (di ujung desa)
Klenting kuning       : (knock the door) “Good afternoon. Hallo, anybody home?”
Nyai Intan                  : (open the door, looking at Klenting Kuning for a while) “Who are you, girl? What do you want from coming here? I don’t know you even see you, girl?
Klenting Kuning      : “Hmmm. I don’t know Mom, I just lost my way and finally I arrived here. But i forgot all the things about myself. May I stay for some days in your home?
Nyai Intan                  : “I’ll consider it. I should ask for my two lovely daughters opinion       about about you first before I give you permission to stay here.” (call Klenting Merah and klenting Hijau)